Conférence15/12/2017de 18h30 à 19h30
21 bis rue des Ecoles (M° Maubert Mutualité), 75005, Paris, France tel. 01 43 29 49 42
Conférence de Patrick Mérand
Et si vous relisiez Le Lotus Bleu ? Hergé ne connaissait ni la Chine
ni la langue chinoise. Et pourtant, Le Lotus Bleu est extrêmement
documenté et parsemé d'idéogrammes. Comment a-t-il fait ? Quel
fut le rôle de son ami Tchang ? Pour savoir - enfi n ! - où se trouve
la Poldévie, pourquoi Tintin entre-t-il dans un cinéma (en 1932
!), quelle est la signifi cation de chacune des inscriptions (et tant
d'autres détails cachés) et avoir envie de relire avec un oeil averti un
album mythique connu dans le monde entier…
Vous connaissez Le Lotus Bleu, bien sûr ! Mais savez-vous qu'Hergé le travailla avec une extrême minutie ? Après avoir fait la connaissance de Tchang, il se documenta très sérieusement sur la Chine, son contexte historique et culturel. Et, surtout, il demanda à Tchang de lui tracer tous ces caractères chinois qui émaillent plus de cent cases de l'album. Mais que signifient-ils donc ? Le contexte historique correspond-il vraiment à la réalité de l'époque ?... Ce petit ouvrage permet de découvrir avec un autre œil une bande dessinée extrêmement populaire.